"Végül néhány mondatot magáról a címről (A Habla con ella pontos fordítása: Beszélj a nőhöz): Benigno mondja azt Marcónak, hogy a nőkkel beszélgetni kell, mert csak a kedves szavak és a simogatások segítségével tudathatják velük a férfiak, hogy szeretik őket. A nőkkel való beszélgetés azonban nem könnyű dolog. Benigno például szűzies zavarának a következményeként csak akkor tud nyíltan beszélni Aliciához, amikor a lány kómában fekszik. Marco viszont talán túl sokat is beszél a még egészséges Lydiához, igaz, főleg csak önmagáról és a maga érzéseiről, a kómában fekvő nőhöz azonban nem tud beszélni. Tulajdonképpen ekkor derül ki, hogy nem is szerette igazán a nőt. A film tehát elsősorban arról szól, hogy mikor, mit és hogyan mondunk el - vagy éppenséggel nem mondunk el - valakinek. "
(Hollósi Laura)